السلام علينا و على عباد الله الصالحين
..Assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadiLlahish shalihin..
- Orang yang memasuki rumahnya hendaklah mengucap #Salam pada keluarganya. Jika tiada seorangpun di kediamannya, maka..
- ..hendaklah dia melantunkan doa #Salam atas dirinya sendiri, sejalan keumuman firmanNya: "Maka ketika kalian memasuki..
- ..rumah-rumah kalian itu, ulukkanlah #Salam atas diri kalian sebagai sebuah penghormatan dari sisi Allah.." (QS 34: 61)
- Ibnu Hajar berkata; Al Bukhari mentakhrij dalam kitab Adabul Mufrad dengan sanad yang baik, dari Ibn 'Umar, bahwa beliau.. #Salam
- ..mensunnahkan diri jika tiada seorangpun di rumah, masuk dengan berucap: "Assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadiLlahish shalihin.. #Salam
- .. #Salam sejahtera.. Semoga terlimpah atas kami dan hamba-hamba Allah yang shalih." (Mari kita amalkan agar rumah kita lebih sarat akan kedamaian dan ketenangan).
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم (as-salām(u) ʿaláykum) Peace be upon you
وعليكم السلام (wa-ʻaláykum as-salām) / وعليكم (wa-ʻaláykum) (answer to the greeting)
وعليكم السلام (wa-ʻaláykum as-salām) / وعليكم (wa-ʻaláykum) (answer to the greeting)
dalam berbagai bahasa :
Albanian: as-salamu alaykum
Azeri: əs-səlamu əleykum
Bengali: আসসালামু আলাইকুম (as-salamu alaikum)
Chechen: ассаламу ӏалайкум (assalamu ʿalajkum)
Chinese:
Mandarin: 薩拉姆阿萊控, 萨拉姆阿莱控 (sàlāmǔ-'āláikòng), 色兰 (sèlán), 赛俩目 (sèliǎngmù), 色俩目 (sèliǎngmù)
Czech: salam alejkum
English: assalamu alaikum, as salaamu alaikom
French: as-salam alaykum
German: salem aleikum
Greek: σαλάμ αλέκουμ (salám alékoum)
Hazaragi: سلام علیکم (salaam alaykum)
Hindi: सलाम अलैकुम (salām alaikum)
Hungarian: szálem alejkum
Indonesian: assalamu alaikum
Japanese: アッサラームアライクム (assarāmuaraikumu), アッサラーム・アレイクム (assarāmu-areikumu)
Kazakh: ассалаумағалейкум (assalaumağaleykum)
Korean: 살람 알라이쿰 (sallam allaikum)
Kyrgyz: салам алейкүм (salam aleykum), ассалам алейкүм (assalam aleykum), ассалам алейким (assalam aleykim)
Lez: салам алейкум (salam alejkum)
Malay: assalamualaikum
Malayalam: അസ്സലാമു അലൈക്കും (as'salāmu alaikkuṁ)
Maltese: sliem għalikom
Pashto: اسلام علیکم (asalâm-aleykom)
Persian: سلام علیکم (salâm aleykom)
Polish: salam alejkum, salaam alejkum, salem alejkum
Russian: салям алейкум (saljám aléjkum), ассаламу 'алейкум (assalamu 'aléjkum)
Romanian: al salamalaikum
Slovak: selam alejkum, salam alejkum
Spanish: assalamoe `alaykum
Tajik: салом алейкум (salom aleykum)
Tamil: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் (as'salāmu alaikkum)
Tatar: әссәламү галәйкүм (ässälamü ğäläyküm)
Turkish: selamün aleiküm
Turkmen: salamaleýkim
Urdu: السلام علیکم (asalām alaikum), سلام علیکم (salām alaikum)
Uyghur: ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم (essalamu eleykum)
Uzbek: salomalaykum