Saung Saung

Image and The Image Maker ~ #Rumi


Once the mirror of your heart is clear and pure,
you will see images beyond this world of water and clay.
You will see both the image and the Maker of images,
both the carpet of the kingdom and Him who lays the carpet.




Setelah dibersihkan dari noda, cermin di hatimu akan terlihat jernih dan bersih sempurna,
kau bisa memandang di kejauhan penampakan dunia yang mengandung air dan tanah.
Kau dapat melihat kedua-duanya, bagaikan karya seni lukisan dengan Sang Pelukis-Nya,
keduanya merupakan hamparan permadani kerajaan dan Dia sedang di atas di Arsy'-Nya.