~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: shīn ʿayn rā [ ش ع ر ],
terjadi sebanyak lima kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda,
dalam bentuk: shāʿir [ شَاعِر ] ~
1. ~QS. Al-Anbiya' [21]:5~ -- شَاعِرٌ -- shāʿirun -- (is) a poet --
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
Bahkan mereka berkata (pula): "(Al Quran itu adalah) mimpi-mimpi yang kalut, malah diada-adakannya, bahkan dia sendiri seorang penyair, maka hendaknya ia mendatangkan kepada kita suatu mukjizat, sebagai-mana rasul-rasul yang telah lalu di-utus".
2. ~QS. Asy-Syu'ara [26]:224~ -- وَالشُّعَرَاءُ -- wal-shuʿarāu -- And the poets --
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat.
3. ~QS. Ash-Shaffat [37]:36~ -- لِشَاعِرٍ -- lishāʿirin -- for a poet --
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?"
4. ~QS. At-Thur [52]:30~ -- شَاعِرٌ -- shāʿirun -- A poet --
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Bahkan mereka mengatakan: "Dia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaan menimpanya".
5. ~QS. Al-Haqqah [69]:41~ -- شَاعِرٍ -- shāʿirin -- (of) a poet --
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
dan Al Quran itu bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya.
~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: shīn ʿayn rā [ ش ع ر ],
terjadi sebanyak sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda,
dalam bentuk: shiʿ'r [ شِّعْر ] ~
1. ~QS. Yaasiin [36]:69~ -- الشِّعْرَ -- l-shiʿ'ra -- [the] poetry --
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya. Al Quran itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan.
