~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: zāy lām fā [ ز ل ف ] terjadi empat kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata kerja, dalam bentuk: uz'lifat [ أُزْلِفَتْ ]~
1. ~QS. Asy-Syu'ara [26]:64~ -- وَأَزْلَفْنَا -- wa-azlafnā -- And We brought near --
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
2. ~QS. Asy-Syu'ara [26]:90~ -- وَأُزْلِفَتِ -- wa-uz'lifati -- And (will be) brought near --
dan (di hari itu) didekatkanlah surga kepada orang-orang yang bertakwa,
3. ~QS. Qaf [50]:31~ -- وَأُزْلِفَتِ -- wa-uz'lifati -- And will be brought near --
Dan didekatkanlah surga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh (dari mereka).
4. ~QS. At-Takwir [81]:13~ -- أُزْلِفَتْ -- uz'lifat -- is brought near --
dan apabila surga didekatkan,
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
2. ~QS. Asy-Syu'ara [26]:90~ -- وَأُزْلِفَتِ -- wa-uz'lifati -- And (will be) brought near --
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
dan (di hari itu) didekatkanlah surga kepada orang-orang yang bertakwa,
3. ~QS. Qaf [50]:31~ -- وَأُزْلِفَتِ -- wa-uz'lifati -- And will be brought near --
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Dan didekatkanlah surga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh (dari mereka).
4. ~QS. At-Takwir [81]:13~ -- أُزْلِفَتْ -- uz'lifat -- is brought near --
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
dan apabila surga didekatkan,