~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: ḥā dāl qāf [ ح د ق ] terjadi tiga kali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: ḥadāiq [ حَدَآئِق ]~
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: ḥadāiq [ حَدَآئِق ]~
1. ~QS. An-Naml [27]:60~ -- حَدَائِقَ -- ḥadāiqa -- gardens --
Atau siapakah yang telah menciptakan langit dan bumi dan yang menurunkan air untukmu dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yang berpemandangan indah, yang kamu sekali-kali tidak mampu menumbuhkan pohon-pohonnya? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)? Bahkan (sebenarnya) mereka adalah orang-orang yang menyimpang (dari kebenaran).
2. ~QS. An-Naba' [78]:32~ -- حَدَائِقَ -- ḥadāiqa -- Gardens --
(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
3. ~QS. Abasa [80]:30~ -- وَحَدَائِقَ -- waḥadāiqa -- And gardens --
kebun-kebun (yang) lebat,
أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَـٰهٌ مَّعَ اللَّـهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
Atau siapakah yang telah menciptakan langit dan bumi dan yang menurunkan air untukmu dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yang berpemandangan indah, yang kamu sekali-kali tidak mampu menumbuhkan pohon-pohonnya? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)? Bahkan (sebenarnya) mereka adalah orang-orang yang menyimpang (dari kebenaran).
2. ~QS. An-Naba' [78]:32~ -- حَدَائِقَ -- ḥadāiqa -- Gardens --
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
3. ~QS. Abasa [80]:30~ -- وَحَدَائِقَ -- waḥadāiqa -- And gardens --
وَحَدَائِقَ غُلْبًا
kebun-kebun (yang) lebat,