~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: fā rā rā [ ف ر ر ] terjadi empat kali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: firār [ فِرَار ]~
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: firār [ فِرَار ]~
1. ~QS. Al-Kahfi [18]:18:19~ -- فِرَارًا -- firāran -- (in) flight --
Dan kamu mengira mereka itu bangun, padahal mereka tidur; Dan kami balik-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka mengunjurkan kedua lengannya di muka pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentulah kamu akan berpaling dari mereka dengan melarikan diri dan tentulah (hati) kamu akan dipenuhi oleh ketakutan terhadap mereka.
2. ~QS. Al-Ahzab [33]:13:25~ -- فِرَارًا -- firāran -- to flee --
Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mreka berkata: "Hai penduduk Yatsrib (Madinah), tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu".
Dan sebahagian dari mereka minta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata: "Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)".
Dan rumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, mereka tidak lain hanya hendak lari.
3. ~QS. Al-Ahzab [33]:16:4~ -- الْفِرَارُ -- l-firāru -- the fleeing --
Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari kematian) kamu tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".
4. ~QS. Nuh [71]:6:5~ -- فِرَارًا -- firāran -- (in) flight --
maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).
وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُم بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ ۚ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
Dan kamu mengira mereka itu bangun, padahal mereka tidur; Dan kami balik-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka mengunjurkan kedua lengannya di muka pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentulah kamu akan berpaling dari mereka dengan melarikan diri dan tentulah (hati) kamu akan dipenuhi oleh ketakutan terhadap mereka.
2. ~QS. Al-Ahzab [33]:13:25~ -- فِرَارًا -- firāran -- to flee --
وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mreka berkata: "Hai penduduk Yatsrib (Madinah), tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu".
Dan sebahagian dari mereka minta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata: "Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)".
Dan rumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, mereka tidak lain hanya hendak lari.
3. ~QS. Al-Ahzab [33]:16:4~ -- الْفِرَارُ -- l-firāru -- the fleeing --
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari kematian) kamu tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".
4. ~QS. Nuh [71]:6:5~ -- فِرَارًا -- firāran -- (in) flight --
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارً
maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).