~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: hamza mīm nūn [ أ م ن ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata passive participle, dalam bentuk: mamūn [ مَأْمُون ]~
Al-Qur'an sebagai kata passive participle, dalam bentuk: mamūn [ مَأْمُون ]~
1. ~QS. Al-Ma'arij [70]:28:5~ -- مَأْمُونٍ -- mamūnin -- to be felt secure (of) --
Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya).
Tafsir Quraish Shihab:
Ketiga, orang-orang yang mempercayai hari pembalasan lalu bersiap-siap dengan bekal untuk menghadapinya dan orang-orang yang takut kepada azab Tuhan mereka lalu bertakwa dan menjauhi hal-hal yang menyebabkan datangnya azab. Sesungguhnya tidak seorang pun yang dapat merasa aman dari kedatangan siksa Tuhan mereka.
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya).
Tafsir Quraish Shihab:
Ketiga, orang-orang yang mempercayai hari pembalasan lalu bersiap-siap dengan bekal untuk menghadapinya dan orang-orang yang takut kepada azab Tuhan mereka lalu bertakwa dan menjauhi hal-hal yang menyebabkan datangnya azab. Sesungguhnya tidak seorang pun yang dapat merasa aman dari kedatangan siksa Tuhan mereka.