~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: sīn wāw dāl [ س و د ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata active participle, dalam bentuk: mus'wadd [ مُسْوَدّ ]~
Al-Qur'an sebagai kata active participle, dalam bentuk: mus'wadd [ مُسْوَدّ ]~
1. ~QS. An-Nahl [16]:58:7~ -- مُسْوَدًّا -- mus'waddan -- dark --
Dan apabila seseorang dari mereka diberi kabar dengan (kelahiran) anak perempuan, hitamlah (merah padamlah) mukanya, dan dia sangat marah.
2. ~QS. Az-Zukhruf [43]:17:10~ -- مُسْوَدًّا -- mus'waddan -- dark --
Padahal apabila salah seorang di antara mereka diberi kabar gembira dengan apa yang dijadikan sebagai misal bagi Allah Yang Maha Pemurah; jadilah mukanya hitam pekat sedang dia amat menahan sedih.
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Dan apabila seseorang dari mereka diberi kabar dengan (kelahiran) anak perempuan, hitamlah (merah padamlah) mukanya, dan dia sangat marah.
2. ~QS. Az-Zukhruf [43]:17:10~ -- مُسْوَدًّا -- mus'waddan -- dark --
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Padahal apabila salah seorang di antara mereka diberi kabar gembira dengan apa yang dijadikan sebagai misal bagi Allah Yang Maha Pemurah; jadilah mukanya hitam pekat sedang dia amat menahan sedih.