~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: ṣād yā rā [ ص ي ر ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata kerja , dalam bentuk: taṣīru [ تَصِيرُ ]~
Al-Qur'an sebagai kata kerja , dalam bentuk: taṣīru [ تَصِيرُ ]~
1. ~QS. Asy-Syura [42]:53:14~ -- تَصِيرُ -- taṣīru -- reach --
(Yaitu) jalan Allah yang kepunyaan-Nya segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Ingatlah, bahwa kepada Allah-lah kembali semua urusan.
Tafsir Quraish Shihab:
Yaitu jalan agama Allah, satu-satunya Tuhan yang memiliki hak mencipta dan mengatur semua makhluk yang ada di langit dan di bumi. Allah Swt. mengingatkan bahwa hanya kepada-Nya segala perkara dikembalikan.
صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
(Yaitu) jalan Allah yang kepunyaan-Nya segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Ingatlah, bahwa kepada Allah-lah kembali semua urusan.
Tafsir Quraish Shihab:
Yaitu jalan agama Allah, satu-satunya Tuhan yang memiliki hak mencipta dan mengatur semua makhluk yang ada di langit dan di bumi. Allah Swt. mengingatkan bahwa hanya kepada-Nya segala perkara dikembalikan.