Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Thawaf [ ṭāif [ طَآئِف ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: ṭā wāw fā [ ط و ف ]

terjadi sebanyak dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata Aktif Partisipel

dalam bentuk: ṭāif [ طَآئِف ]~

1. ~QS. Al-Baqarah [2]:125~ -- لِلطَّائِفِينَ -- lilṭṭāifīna -- for those who circumambulate --

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu (Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman. Dan jadikanlah sebahagian maqam Ibrahim tempat shalat. Dan telah Kami perintahkan kepada Ibrahim dan Ismail: "Bersihkanlah rumah-Ku untuk orang-orang yang thawaf, yang i'tikaf, yang ruku' dan yang sujud".

2. ~QS. Al-Hajj [22:26]~ -- لِلطَّائِفِينَ -- lilṭṭāifīna -- for those who circumambulate --

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Dan (ingatlah), ketika Kami memberikan tempat kepada Ibrahim di tempat Baitullah (dengan mengatakan): "Janganlah kamu memperserikatkan sesuatupun dengan Aku dan sucikanlah rumah-Ku ini bagi orang-orang yang thawaf, dan orang-orang yang beribadat dan orang-orang yang ruku' dan sujud.

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: ṭā wāw fā [ ط و ف ]

terjadi sebanyak dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata kerja

dalam bentuk: yaṭṭawwafa [ يَطَّوَّفَ ]~

1. ~QS. Al-Baqarah [2]:158~ -- يَطَّوَّفَ -- yaṭṭawwafa -- he walks --

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّـهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّـهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Sesungguhnya Shafaa dan Marwa adalah sebahagian dari syi'ar Allah. Maka barangsiapa yang beribadah haji ke Baitullah atau ber'umrah, maka tidak ada dosa baginya mengerjakan thawaf / sa'i antara keduanya. Dan barangsiapa yang mengerjakan suatu kebajikan dengan kerelaan hati, maka sesungguhnya Allah Maha Mensyukuri kebaikan lagi Maha Mengetahui.

2. ~QS. Al-Hajj [22:29]~ -- وَلْيَطَّوَّفُوا -- walyaṭṭawwafū -- and circumambulate --

ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran yang ada pada badan mereka dan hendaklah mereka menyempurnakan nazar-nazar mereka dan hendaklah mereka melakukan melakukan thawaf sekeliling rumah yang tua itu (Baitullah).

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Timun [ qithā [ قِثَّآئ ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: qāf thā hamza [ ق ث أ ]

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:

qithā [ قِثَّآئ ]~

1. ~QS. Al-Baqarah [2]:61~ -- وَقِثَّائِهَا -- waqithāihā -- [and] its cucumbers --

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ ۚ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّـهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "Hai Musa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macam makanan saja. Sebab itu mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan bagi kami dari apa yang ditumbuhkan bumi, yaitu sayur-mayurnya, ketimunnya, bawang putihnya, kacang adasnya, dan bawang merahnya". 

Musa berkata: "Maukah kamu mengambil yang rendah sebagai pengganti yang lebih baik? Pergilah kamu ke suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta". 

Lalu ditimpakanlah kepada mereka nista dan kehinaan, serta mereka mendapat kemurkaan dari Allah. Hal itu (terjadi) karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para Nabi yang memang tidak dibenarkan. 

Demikian itu (terjadi) karena mereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas.

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Koyak [ qudda [ قُدَّ ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: qāf dāl dāl [ ق د د ]

terjadi sebanyak empat kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata kerja, dalam bentuk:

qudda [ قُدَّ ]~

1. ~QS. Yusuf [12]:25~ -- وَقَدَّتْ -- waqaddat -- and she tore --

وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu dan wanita itu menarik baju gamis Yusuf dari belakang hingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanita itu di muka pintu. Wanita itu berkata: "Apakah pembalasan terhadap orang yang bermaksud berbuat serong dengan isterimu, selain dipenjarakan atau (dihukum) dengan azab yang pedih?"

2. ~QS. Yusuf [12]:26~ -- قُدَّ -- qudda -- (is) torn --

قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Yusuf berkata: "Dia menggodaku untuk menundukkan diriku (kepadanya)", dan seorang saksi dari keluarga wanita itu memberikan kesaksiannya: "Jika baju gamisnya koyak di muka, maka wanita itu benar dan Yusuf termasuk orang-orang yang dusta."

3. ~QS. Yusuf [12]:27~ -- قُدَّ -- qudda -- (is) torn --

وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Dan jika baju gamisnya koyak di belakang, maka wanita itulah yang dusta, dan Yusuf termasuk orang-orang yang benar".

4. ~QS. Yusuf [12]:28~ -- قُدَّ -- qudda -- torn --

فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ

Maka tatkala suami wanita itu melihat baju gamis Yusuf koyak di belakang berkatalah dia: "Sesungguhnya (kejadian) itu adalah diantara tipu daya kamu, sesungguhnya tipu daya kamu adalah besar".

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Uban [ shayb [ شَيْب ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: shīn yā bā [ ش ي ب ]

terjadi sebanyak tiga kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:

shīb [ شِيب ]~

1. ~QS. Al-Muzammil [73]:17~ -- شِيبًا -- shīban -- gray-haired --

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Maka bagaimanakah kamu akan dapat memelihara dirimu jika kamu tetap kafir kepada hari yang menjadikan anak-anak beruban.

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: shīn yā bā [ ش ي ب ]
terjadi sebanyak tiga kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:
shayb [ شَيْب ]~

2. ~QS. Maryam [19]:4~ -- شَيْبًا -- shayban -- (with) white --

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Ia berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada Engkau, ya Tuhanku."

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: shīn yā bā [ ش ي ب ]
terjadi sebanyak tiga kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:
shaybat [ شَيْبَة ]~

3. ~QS. Ar-Ruum [30]:54~ -- وَشَيْبَةً -- washaybatan -- and gray hair --

اللَّـهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ

Allah, Dialah yang menciptakan kamu dari keadaan lemah, kemudian Dia menjadikan (kamu) sesudah keadaan lemah itu menjadi kuat, kemudian Dia menjadikan (kamu) sesudah kuat itu lemah (kembali) dan beruban. Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya dan Dialah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Kuasa.

Itu Aku #Rumi ~ #OetjiK

The marvelous sound that comes from the sky

 I Am That.

 The sweet fragrance that comes from the garden

 I Am That.

 The great beauty that comes from the Heart and Soul

 Until I leave..

 Wait..!

 I can’t leave..

 I Am That.

~ #Rumi ~

Suara yang luar biasa yang berasal dari langit

  Itu aku.

  Harum wangi tersebar yang berasal dari kebun

  Itu aku.

  Kecantikan terindah yang berasal dari hati dan jiwa

  Hingga aku pergi..

  Tunggulah sejenak..!

  Aku tak bisa meninggalkan..

Itu aku.

~ #Rumi ~

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Cahaya #Merah Di Waktu #Senja [ shafaq [ شَّفَق ]] ~ OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: shīn fā qāf [ ش ف ق ]

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:

shafaq [ شَّفَق ]~

~QS. Al-Inshiqaq [84]:16~ -- بِالشَّفَقِ -- bil-shafaqi -- by the twilight glow --

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Pakaian [ sarābīl [ سَرَٰبِيل ]] ~ OetjiK

~akar kata yang terdiri dari empat suku kata: sīn rā bā lām [ س ر ب ل ]

terjadi sebanyak tiga kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:

sarābīl [ سَرَٰبِيل ]~

1. ~QS. Ibrahim [14]:50~ -- سَرَابِيلُهُمْ -- sarābīluhum -- Their garments --

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) dan muka mereka ditutup oleh api neraka,

2. ~QS. An-Nahl [16]:81~ -- سَرَابِيلَ  -- sarābīla     -- garments --

                                         -- وَسَرَابِيلَ -- wasarābīla -- and garments

وَاللَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Dan Allah menjadikan bagimu tempat bernaung dari apa yang telah Dia ciptakan, dan Dia jadikan bagimu tempat-tempat tinggal di gunung-gunung, dan Dia jadikan bagimu pakaian yang memeliharamu dari panas dan pakaian (baju besi) yang memelihara kamu dalam peperangan. Demikianlah Allah menyempurnakan nikmat-Nya atasmu agar kamu berserah diri (kepada-Nya).

Kisah tentang: #Bughats ~ #OetjiK

Seorang ulama dari Suriah bercerita tentang do'a yang selalu ia lantunkan. Ia selalu mengucapkan do'a seperti berikut ini,

  ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺭﺯﻗﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺯﻕ ﺍﻟﺒﻐﺎﺙ 

..Allahummarzuqnaa kamaa tarzuqul bughats..

 Ya Allah, berilah aku rezeki sebagaimana Engkau memberi rezeki kepada bughats.

Apakah bughats itu...? 

Dan bagaimana kisahnya...?

Bughats adalah anak burung gagak yang baru menetas. Burung gagak ketika mengerami telurnya akan menetas mengeluarkan anak yg disebut bughats. Ketika sudah besar dia menjadi gagak / ghurab.

Apa perbedaan antara bughats dan ghurab...?

Telah terbukti secara ilmiah, anak burung gagak ketika baru menetas warnanya bukan hitam seperti induknya, karena ia lahir tanpa bulu. Kulitnya pun berwarna putih.

Pada saat induknya menyaksikanya, ia tidak terima itu anaknya, hingga ia tidak mau memberi makan dan minum, namun mengintai anaknya hanya dari kejauhan saja.

Anak burung kecil malang yang baru menetas dari telur itu belum mempunyai kemampuan untuk banyak bergerak, apalagi untuk terbang, hanya berada di dalam sarang.

Lalu bagaimana bughats bisa mendapatkan makanan dan minuman...?

Allah Yang Maha Pemberi Rezeki yang menanggung rezekinya, karena Dialah yang telah menciptakannya.

Allah menciptakan aroma tertentu yang keluar dari tubuh anak gagak yang dapat mengundang datangnya serangga ke sarangnya. Lalu berbagai macam ulat dan serangga berdatangan sesuai dengan kebutuhan anak gagak, lalu ia pun memakannya.

Masya Allah...

Keadaannya terus seperti itu sampai warnanya berubah menjadi hitam, karena bulunya telah tumbuh.

Ketika itu barulah induk gagak mengetahui itu anaknya, sehingga ia pun mau memberi makan hingga tumbuh dewasa dan bisa terbang mencari makan sendiri.

Seiring dengan tumbuhnya bulu bughats yang berwarna hitam, maka aroma yang keluar dari tubuh bughats pun hilang, dan serangga-serangga pun sudah tidak berdatangan lagi ke dalam sarang tersebut.

Dia-lah Allah, Ar Razaq, Yang Maha Penjamin Rezeki...

"Kamilah yang menjamin penghapusan (rezeki) 

di antara mereka dalam kehidupan di dunia ini."

~QS. Az-Zukhruf : 32~

Rezekimu akan mendatangimu di mana pun engkau berada, selama engkau menjaga ketakwaanmu kepada Allah, sebagaimana sabda Rasulullah shalallahu 'alaihi wassalam:

"Sesungguhnya Malaikat Jibril membisikkan di dalam qalbuku

 bahwa seseorang tidak akan meninggal sampai sempurna seluruh rezekinya. 

Ketahuilah, bertaqwalah hanya kepada Allah, 

dan perindahlah caramu meminta kepada Allah. 

Jangan sampai keterlambatan datangnya rezeki 

membuatmu mencari rezeki dengan cara bermaksiat kepada Allah. 

Sesungguhnya tidak akan didapatkan sesuatu yang ada di sisi Allah 

kecuali dengan mentaatinya."

Dengan demikian, tidaklah pantas bagi orang-orang yang beriman saling berebut rezeki dan seringkali tidak mengindahkan halal haramnya rezeki itu dan cara memperolehnya.

Ya Allah, Engkau Pemberi dan Penjamin Rezeki, karuniakanlah kepada kami rezeki yang halal dan barakah...

Selamat bekerja dengan penuh semangat hanya untuk mencari ridho Allah SWT di hari yang penuh barakah ini, saudara-saudaraku tercinta...

Dari berbagai sumber

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Ah [ uff [ أُفّ ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: hamza fā fā [ أ ف ف ] terjadi sebanyak tiga kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: uff [ أُفّ ]~

1. ~QS. Al-Israa [17]:23~ -- أُفٍّ -- uffin -- a word of disrespect --

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia.

2. ~QS. Al-Anbiya [21]:67~ -- أُفٍّ -- uffin -- Uff --

أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ah (celakalah) kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah. Maka apakah kamu tidak memahami?

3. ~QS. Al-Ahqaf [46]:17~ -- أُفٍّ -- uffin -- Uff --

وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّـهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Dan orang yang berkata kepada dua orang ibu bapaknya: "Cis bagi kamu keduanya, apakah kamu keduanya memperingatkan kepadaku bahwa aku akan dibangkitkan, padahal sungguh telah berlalu beberapa umat sebelumku? "

lalu kedua ibu bapaknya itu memohon pertolongan kepada Allah seraya mengatakan: "Celaka kamu, berimanlah! Sesungguhnya janji Allah adalah benar". 

Lalu dia berkata: "Ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu belaka".

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Orbit [ falak [ فَلَك ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: fā lām kāf [ ف ل ك ]

terjadi sebanyak dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:

falak [ فَلَك ]~

1. ~QS. Al-Anbiya [21]:33~ -- فَلَكٍ -- falakin -- an orbit --

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Masing-masing dari keduanya itu beredar di dalam garis edarnya.

2. ~QS. Yaa-siin [36]:40~ -- فَلَكٍ -- falakin -- an orbit --

لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkan bulan dan malampun tidak dapat mendahului siang. Dan masing-masing beredar pada garis edarnya.

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Tinta [ madad [ مَدَد ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: mīm dāl dāl [ م د د ]

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda dalam bentuk:

 madad [ مَدَد ]~

~QS. Al-Kahfi [18]:109~ -- مِدَادًا -- midādan -- ink --

قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

Katakanlah: Sekiranya lautan menjadi tinta untuk (menulis) kalimat-kalimat Tuhanku, sungguh habislah lautan itu sebelum habis (ditulis) kalimat-kalimat Tuhanku, meskipun Kami datangkan tambahan sebanyak itu (pula)".

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Menumbuhkan [ tazraʿu [ تَزْرَعُ ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: zāy rā ʿayn [ ز ر ع ]

terjadi sebanyak dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata kerja dalam bentuk:

tazraʿu [ تَزْرَعُ ]~

1. ~QS. Yusuf [12]:47~ -- تَزْرَعُونَ -- tazraʿūna -- You will sow --

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ

Yusuf berkata: "Supaya kamu bertanam tujuh tahun (lamanya) sebagaimana biasa; maka apa yang kamu tuai hendaklah kamu biarkan dibulirnya kecuali sedikit untuk kamu makan.

2. ~QS. Al-Waqi'ah [56]:64~ -- تَزْرَعُونَهُ -- tazraʿūnahu -- cause it to grow --

أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

Kamukah yang menumbuhkannya atau Kamikah yang menumbuhkannya?

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: zāy rā ʿayn [ ز ر ع ]

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata active participle dalam bentuk:

zāriʿūn [ زَّٰرِعُون ]~

1. ~QS. Al-Waqi'ah [56]:64~ -- الزَّارِعُونَ -- l-zāriʿūna -- the Ones Who grow --

أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

Kamukah yang menumbuhkannya atau Kamikah yang menumbuhkannya?

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: Tempat #Istirahat [ maqīl [ مَقِيل ]] ~ #OetjiK

~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: qāf yā lām [ ق ي ل ],

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata pasif participle,

dalam bentuk: maqīl [ مَقِيل ] ~

~QS. Al-Furqan [25]:24~ -- مَقِيلً -- maqīlan -- resting-place --

أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

Penghuni-penghuni surga pada hari itu paling baik tempat tinggalnya dan paling indah tempat istirahatnya.

~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: rā qāf dāl [ ر ق د ],

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda,

dalam bentuk: marqad [ مَّرْقَد ] ~

~QS. Yaasiin [36]:52~ -- مَرْقَدِنَا -- marqadinā -- our sleeping place --

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

Mereka berkata: "Aduhai celakalah kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat-tidur kami (kubur)?". 

Inilah yang dijanjikan (Tuhan) Yang Maha Pemurah dan benarlah Rasul-rasul(Nya).

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Tanaman [ zarʿ [ زَرْع ]] ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: zāy rā ʿayn [ ز ر ع ]

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk:

 zarʿ [ زَرْع ]~

~QS. Ibrahim [14]:37~ -- زَرْعٍ -- zarʿin -- cultivation -- tanam-tanaman --

رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

..rabbanaa innii askantu min dzurriyyatii biwaadin ghayri dzii zar’in ‘inda baytika almuharrami rabbanaa liyuqiimuu alshshalaata faij’al af-idatan mina alnnaasi tahwii ilayhim waurzuqhum mina altstsamaraati la’allahum yasykuruuna..

Ya Tuhan kami, sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, Ya Tuhan kami (yang demikian itu) agar mereka mendirikan shalat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan beri rezekilah mereka dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.

Ayat-Ayat Al-Qur'an tentang: #Kering [ yābisāt [ يَابِسَٰت ]] ~ #OetjiK

~ akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: yā bā sīn [ ي ب س ]

terjadi sebanyak dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata adjective,

dalam bentuk: yābisāt [ يَابِسَٰت ] ~

1. ~QS. Yusuf [12]:43~ -- يَابِسَاتٍ -- yābisātin -- dry --

وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ ۖ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ

Raja berkata (kepada orang-orang terkemuka dari kaumnya): "Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum) yang hijau dan tujuh bulir lainnya yang kering". 

Hai orang-orang yang terkemuka: "Terangkanlah kepadaku tentang ta'bir mimpiku itu jika kamu dapat mena'birkan mimpi".

2. ~QS. Yusuf [12]:46~ -- يَابِسَاتٍ -- yābisātin -- dry --

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

(Setelah pelayan itu berjumpa dengan Yusuf dia berseru): "Yusuf, hai orang yang amat dipercaya, terangkanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum) yang hijau dan (tujuh) lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu, agar mereka mengetahuinya".

~ akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: yā bā sīn [ ي ب س ]

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata adjective, dalam bentuk:

yabas [ يَبَس  ] ~

1. ~QS. Thaha [20]:77~ -- يَبَسًا -- yabasan -- dry --

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

Dan sesungguhnya telah Kami wahyukan kepada Musa: "Pergilah kamu dengan hamba-hamba-Ku (Bani Israil) di malam hari, maka buatlah untuk mereka jalan yang kering dilaut itu, kamu tak usah khawatir akan tersusul dan tidak usah takut (akan tenggelam)".

~ akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: yā bā sīn [ ي ب س ]

terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata active participle, dalam bentuk:

yābis [ يَابِس ] ~

1. ~QS. Al-An'am [6]:59~ -- يَابِسٍ -- yābisin -- dry --

وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Dan pada sisi Allah-lah kunci-kunci semua yang ghaib; tidak ada yang mengetahuinya kecuali Dia sendiri, dan Dia mengetahui apa yang di daratan dan di lautan, dan tiada sehelai daun pun yang gugur melainkan Dia mengetahuinya (pula), dan tidak jatuh sebutir biji-pun dalam kegelapan bumi, dan tidak sesuatu yang basah atau yang kering, melainkan tertulis dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfudz)"