~akar kata yang terdiri dari empat huruf: ṣād fā ṣād fā [ ص ف ص ف ] terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata adjective, dalam bentuk: ṣafṣaf [ صَفْصَف ]~
1. ~QS. Thaha [20]:106:3~ -- صَفْصَفًا -- ṣafṣafan -- plain --
maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-gunung itu datar sama sekali,
Tafsir Quraish Shihab:Dengan demikian, setelah gunung-gunung itu dihancurkan, bekas tempatnya menjadi rata dengan tanah.
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-gunung itu datar sama sekali,
Tafsir Quraish Shihab:Dengan demikian, setelah gunung-gunung itu dihancurkan, bekas tempatnya menjadi rata dengan tanah.