~ Akar kata yang terdiri dari empat huruf: wāw sīn wāw sīn [ و س و س ],
terjadi empat kali sebagai kata kerja dalam bentuk I: waswasa [ وَسْوَسَ ] ~
1. ~QS. Al-A'raf [7]:20~ -- فَوَسْوَسَ -- fawaswasa -- Then whispered --
فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ
Maka syaitan membisikkan pikiran jahat kepada keduanya untuk menampakkan kepada keduanya apa yang tertutup dari mereka yaitu auratnya dan syaitan berkata: "Tuhan kamu tidak melarangmu dan mendekati pohon ini, melainkan supaya kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak menjadi orang-orang yang kekal (dalam surga)".
2. ~QS. Thaha [20]:120~ -- فَوَسْوَسَ -- fawaswasa -- Then whispered --
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Kemudian syaitan membisikkan pikiran jahat kepadanya, dengan berkata: "Hai Adam, maukah saya tunjukkan kepada kamu pohon khuldi dan kerajaan yang tidak akan binasa?"
3. ~QS. Qaf [50]:16~ -- تُوَسْوِسُ -- tuwaswisu -- whispers --
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,
4. ~QS. An-Nas [114]:5~ -- يُوَسْوِسُ -- yuwaswisu -- whispers --
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
~ Akar kata yang terdiri dari empat kata: wāw sīn wāw sīn [ و س و س ],
terjadi satu kali dalam bentuk kata benda: waswās [ وَسْوَاس ] ~
1. ~QS. An-Nas [114]:4~ -- الْوَسْوَاسِ -- l-waswāsi -- (of) the whisperer --
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,
