~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: qāf ṭā fā [ ق ط ف ],
terjadi sebanyak dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda,
dalam bentuk: quṭūf [ قُطُوف ] ~
1. ~QS. Al-Haqqah [69]:23~ -- قُطُوفُهَا -- quṭūfuhā -- Its clusters of fruits --
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
buah-buahannya dekat,
2. ~QS. Al-Insan [76]:14~ -- قُطُوفُهَا -- quṭūfuhā -- its cluster of fruits --
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Dan naungan (pohon-pohon surga itu) dekat di atas mereka dan buahnya dimudahkan memetiknya semudah-mudahnya.
~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: qāf nūn wāw [ ق ن و ],
terjadi sebanyak dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda,
dalam bentuk: qin'wān [ قِنْوَان ] ~
1. ~QS. Al-An'am [6]:99~ -- قِنْوَانٌ -- qin'wānun -- clusters of dates --
وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Dan Dialah yang menurunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu segala macam tumbuh-tumbuhan maka Kami keluarkan dari tumbuh-tumbuhan itu tanaman yang menghijau. Kami keluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yang banyak; dan dari mayang kurma mengurai tangkai-tangkai yang menjulai, dan kebun-kebun anggur, dan (Kami keluarkan pula) zaitun dan delima yang serupa dan yang tidak serupa. Perhatikanlah buahnya di waktu pohonnya berbuah dan (perhatikan pulalah) kematangannya. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.
