~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: qāf yā lām [ ق ي ل ],
terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata pasif participle,
dalam bentuk: maqīl [ مَقِيل ] ~
~QS. Al-Furqan [25]:24~ -- مَقِيلً -- maqīlan -- resting-place --
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Penghuni-penghuni surga pada hari itu paling baik tempat tinggalnya dan paling indah tempat istirahatnya.
~ akar kata yang terdiri dari tiga huruf: rā qāf dāl [ ر ق د ],
terjadi sekali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda,
dalam bentuk: marqad [ مَّرْقَد ] ~
~QS. Yaasiin [36]:52~ -- مَرْقَدِنَا -- marqadinā -- our sleeping place --
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Mereka berkata: "Aduhai celakalah kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat-tidur kami (kubur)?".
Inilah yang dijanjikan (Tuhan) Yang Maha Pemurah dan benarlah Rasul-rasul(Nya).
