~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: ḥā mīm mīm [ ح م م ] terjadi empat kali
di dalam Al-Qur'an sebagai kata nominal (benda), dalam bentuk: ḥamīm [ حَمِيم ]~
di dalam Al-Qur'an sebagai kata nominal (benda), dalam bentuk: ḥamīm [ حَمِيم ]~
1. ~QS. Al-Mu'min / Al-Ghafir [40]:18~ -- حَمِيمٍ -- ḥamīmin -- intimate friend --
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Berilah mereka peringatan dengan hari yang dekat (hari kiamat) yaitu ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan dengan menahan kesedihan. Orang-orang yang zalim tidak mempunyai teman setia seorangpun dan tidak (pula) mempunyai seorang pemberi syafa'at yang diterima syafa'atnya.
2. ~QS. Al-Haqqa [69]:35~ -- حَمِيمٌ -- ḥamīmun -- any devoted friend --
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini.
3. dan 4. ~QS. Al-Ma'arij [70]:10~ -- حَمِيمٌ -- ḥamīmun -- a friend --
-- حَمِيمًا -- ḥamīman -- (about) a friend --
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,
~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: ḥā mīm mīm [ ح م م ] terjadi dua kali
di dalam Al-Qur'an sebagai kata nominal (sifat), dalam bentuk: ḥamīm [ حَمِيم ]~
1. ~QS. Asy-Syu'ara [26]:101~ -- حَمِيمٍ -- ḥamīmin -- close --
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
dan tidak pula mempunyai teman yang akrab,
3. ~QS. Fussilat [41]:34~ -- حَمِيمٌ -- ḥamīmun -- intimate --
وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia.
