~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: ʿayn dāl dāl [ ع د د ] terjadi dua kali
di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: ʿadd [ عَدّ ]~
di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: ʿadd [ عَدّ ]~
1. ~QS. Maryam [19]:84~ -- عَدًّا -- ʿaddan -- a number --
maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakan siksa terhadap mereka, karena sesungguhnya Kami hanya menghitung datangnya (hari siksaan) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti.
2. ~QS. Maryam [19]:94~ -- عَدًّا -- ʿaddan -- a counting --
Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakan siksa terhadap mereka, karena sesungguhnya Kami hanya menghitung datangnya (hari siksaan) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti.
2. ~QS. Maryam [19]:94~ -- عَدًّا -- ʿaddan -- a counting --
أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.