~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: hamza dāl dāl [ أ د د ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata adjective, dalam bentuk: idd [ إِدّ ]~
Al-Qur'an sebagai kata adjective, dalam bentuk: idd [ إِدّ ]~
1. ~QS. Maryam [19]:89:4~ -- إِدًّا -- iddan -- atrocious --
Sesungguhnya kamu telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar,
Tafsir Quraish Shihab:
Wahai orang-orang yang mengatakan demikian, dengan berkata seperti itu, sesungguhnya kalian telah mendatangkan sesuatu yang tidak dapat diterima oleh akal sehat.
Tafsir Jalalayn:
("Sesungguhnya kalian telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar) yaitu suatu perkara mungkar yang sangat besar.
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Sesungguhnya kamu telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar,
Tafsir Quraish Shihab:
Wahai orang-orang yang mengatakan demikian, dengan berkata seperti itu, sesungguhnya kalian telah mendatangkan sesuatu yang tidak dapat diterima oleh akal sehat.
Tafsir Jalalayn:
("Sesungguhnya kalian telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar) yaitu suatu perkara mungkar yang sangat besar.