~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: fā rā rā [ ف ر ر ] terjadi enam kali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata kerja, dalam bentuk: farrat [ فَرَّتْ ]~
Al-Qur'an sebagai kata kerja, dalam bentuk: farrat [ فَرَّتْ ]~
1. ~QS. Asy-Syu'ara [26]:21:1~ -- فَفَرَرْتُ -- fafarartu -- So I fled --
Lalu aku lari meninggalkan kamu ketika aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku memberikan kepadaku ilmu serta Dia menjadikanku salah seorang di antara rasul-rasul.
2. ~QS. Al-Ahzab [33]:16:6~ -- فَرَرْتُمْ -- farartum -- you flee --
Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari kematian) kamu tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".
3. ~QS. Adz-Dzariyat [51]:50:1~ -- فَفِرُّوا -- fafirrū -- So flee --
Maka segeralah kembali kepada (mentaati) Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu.
4. ~QS. Al-Jumu'ah [62]:8:5~ -- تَفِرُّونَ -- tafirrūna -- you flee --
Katakanlah: "Sesungguhnya kematian yang kamu lari daripadanya, maka sesungguhnya kematian itu akan menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan".
5. ~QS. Al-Muddatsir [74]:51:1~ -- فَرَّتْ -- farrat -- Fleeing --
lari daripada singa.
6. ~QS. Abasa [80]:34:2~ --يَفِرُّ -- yafirru -- will flee --
pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Lalu aku lari meninggalkan kamu ketika aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku memberikan kepadaku ilmu serta Dia menjadikanku salah seorang di antara rasul-rasul.
2. ~QS. Al-Ahzab [33]:16:6~ -- فَرَرْتُمْ -- farartum -- you flee --
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari kematian) kamu tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".
3. ~QS. Adz-Dzariyat [51]:50:1~ -- فَفِرُّوا -- fafirrū -- So flee --
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Maka segeralah kembali kepada (mentaati) Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu.
4. ~QS. Al-Jumu'ah [62]:8:5~ -- تَفِرُّونَ -- tafirrūna -- you flee --
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Katakanlah: "Sesungguhnya kematian yang kamu lari daripadanya, maka sesungguhnya kematian itu akan menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan".
5. ~QS. Al-Muddatsir [74]:51:1~ -- فَرَّتْ -- farrat -- Fleeing --
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
lari daripada singa.
6. ~QS. Abasa [80]:34:2~ --يَفِرُّ -- yafirru -- will flee --
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,