~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: fā rā rā [ ف ر ر ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata kerja, dalam bentuk: mafarr [ مَفَرّ ]~
Al-Qur'an sebagai kata kerja, dalam bentuk: mafarr [ مَفَرّ ]~
1. ~QS. Al-Qiyamah [75]:10:5~ -- الْمَفَرُّ -- l-mafaru -- (is) the escape --
pada hari itu manusia berkata: "Ke mana tempat berlari?"
Tafsir Quraish Shihab:
Maka tatkala mata terbelalak ketakutan dan bulan telah kehilangan cahayanya, sementara matahari dan bulan muncul bersamaan dari arah barat, ketika itulah manusia berkata, "Ke mana lagi kita dapat melarikan diri dari azab?"
Tafsir Jalalayn:
(Pada hari itu manusia berkata, "Ke mana tempat lari?")
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
pada hari itu manusia berkata: "Ke mana tempat berlari?"
Tafsir Quraish Shihab:
Maka tatkala mata terbelalak ketakutan dan bulan telah kehilangan cahayanya, sementara matahari dan bulan muncul bersamaan dari arah barat, ketika itulah manusia berkata, "Ke mana lagi kita dapat melarikan diri dari azab?"
Tafsir Jalalayn:
(Pada hari itu manusia berkata, "Ke mana tempat lari?")