~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: shīn qāf qāf [ ش ق ق ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: shaqq [ شَقّ ]~
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: shaqq [ شَقّ ]~
1. ~QS. Abasa [80]:26:4~ -- شَقًّا -- shaqqan -- splitting --
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,
Tafsir Quraish Shihab:
Kami telah menjadikan bumi merekah dengan tumbuh-tumbuhan.
Tafsir Jalalayn:
(Kemudian Kami belah bumi) dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh dari dalamnya (dengan sebaik-baiknya.)
شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,
Tafsir Quraish Shihab:
Kami telah menjadikan bumi merekah dengan tumbuh-tumbuhan.
Tafsir Jalalayn:
(Kemudian Kami belah bumi) dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh dari dalamnya (dengan sebaik-baiknya.)