~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: ḥā rā rā [ ح ر ر ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: ḥarūr [ حَرُور ]~
Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: ḥarūr [ حَرُور ]~
1. ~QS. Fathir [35]:21:4~ -- الْحَرُورُ -- l-ḥarūru -- the heat --
dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas,
Tafsir Quraish Shihab:
Tidaklah dapat disamakan antara orang yang tidak mendapat petunjuk kebenaran karena kebodohan dengan orang yang berjalan dalam tuntunan hidayah karena pengetahuannya. Juga tidak dapat disamakan antara kebatilan dan kebenaran, antara keteduhan dan udara panas.
Tafsir Jalalayn:
(Dan tidak pula sama yang teduh dengan yang panas) yakni surga dan neraka.
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas,
Tafsir Quraish Shihab:
Tidaklah dapat disamakan antara orang yang tidak mendapat petunjuk kebenaran karena kebodohan dengan orang yang berjalan dalam tuntunan hidayah karena pengetahuannya. Juga tidak dapat disamakan antara kebatilan dan kebenaran, antara keteduhan dan udara panas.
Tafsir Jalalayn:
(Dan tidak pula sama yang teduh dengan yang panas) yakni surga dan neraka.