~akar kata yang terdiri dari tiga suku kata: shīn hamza mīm [ ش أ م ] terjadi sebanyak tiga kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: mashamat [ مَشْـَٔمَة ] ~
1. ~QS. Al-Waqiah [56]:9~ -- الْمَشْأَمَةِ -- l-mashamati -- (of) the left --
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
Tafsir Quraish Shihab:
Pertama, golongan kanan yang mempunyai kedudukan tinggi. Alangkah mulianya kedudukan golongan itu! Kedua, golongan kiri yang merupakan golongan terendah. Alangkah buruknya keadaan mereka!
2. ~QS. Al-Waqiah [56]:9~ -- الْمَشْأَمَةِ -- l-mashamati -- (of) the left --
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
Tafsir Quraish Shihab:
Pertama, golongan kanan yang mempunyai kedudukan tinggi. Alangkah mulianya kedudukan golongan itu! Kedua, golongan kiri yang merupakan golongan terendah. Alangkah buruknya keadaan mereka!
3. ~QS. Al-Balad [90]:19~ -- الْمَشْأَمَةِ -- l-mashamati -- (of) the left (hand) --
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.
Tafsir Quraish Shihab:
Dan orang-orang yang ingkar dengan segala yang Kami tunjukkan sebagai bukti kebenaran, yaitu berupa kitab suci dan argumentasi, mereka adalah orang-orang yang sengsara dan termasuk golongan kiri dan mendapatkan azab.
