~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: hamza kāf lām [ أ ك ل ] terjadi tiga kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata active participle, dalam bentuk: ākilūn [ ءَاكِلُون ]~
1. ~QS. Al-Mu'minun [23]:20:9~ -- لِلْآكِلِينَ -- lil'ākilīna -- for those who eat --
dan pohon kayu keluar dari Thursina (pohon zaitun), yang menghasilkan minyak, dan pemakan makanan bagi orang-orang yang makan.
2. ~QS. Ash-Shaffat [37]:66:2~ -- لَآكِلُونَ -- laākilūna -- (will) surely eat --
Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu.
3. ~QS. Al-Waqi'ah [56]:52:1~ -- لَآكِلُونَ -- laākilūna -- Will surely eat --
benar-benar akan memakan pohon zaqqum,
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
dan pohon kayu keluar dari Thursina (pohon zaitun), yang menghasilkan minyak, dan pemakan makanan bagi orang-orang yang makan.
2. ~QS. Ash-Shaffat [37]:66:2~ -- لَآكِلُونَ -- laākilūna -- (will) surely eat --
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu.
3. ~QS. Al-Waqi'ah [56]:52:1~ -- لَآكِلُونَ -- laākilūna -- Will surely eat --
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
benar-benar akan memakan pohon zaqqum,