Salam Ukhuwah....: #walada [ وَلَدَ ] di dalam Al-Qur'an ~ #OetjiK

~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: wāw lām dāl [ و ل د ] terjadi sepuluh kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata kerja, dalam bentuk: walada [ وَلَدَ ]~

1. ~QS. Hud [11]:72:3~ -- أَأَلِدُ -- a-alidu -- Shall I bear a child --

قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

Isterinya berkata: "Sungguh mengherankan, apakah aku akan melahirkan anak padahal aku adalah seorang perempuan tua, dan ini suamikupun dalam keadaan yang sudah tua pula?. Sesungguhnya ini benar-benar suatu yang sangat aneh".

2. ~QS. Maryam [19]:15:4~ -- وُلِدَ -- wulida -- he was born --

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Kesejahteraan atas dirinya pada hari ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali.

3. ~QS. Maryam [19]:33:4~ -- وُلِدْتُ -- wulidttu -- I was born --

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari aku meninggal dan pada hari aku dibangkitkan hidup kembali".

4. ~QS. Ash-Shaffat [37]:152:1~ -- وَلَدَ -- walada -- Allah has begotten --

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

"Allah beranak". Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta.

5. ~QS. Al-Mujadilah [58]:2:13~ -- وَلَدْنَهُمْ -- waladnahum -- gave them birth --

الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

Orang-orang yang menzhihar isterinya di antara kamu, (menganggap isterinya sebagai ibunya, padahal) tiadalah isteri mereka itu ibu mereka. Ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah wanita yang melahirkan mereka. Dan sesungguhnya mereka sungguh-sungguh mengucapkan suatu perkataan mungkar dan dusta. Dan sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

6. ~QS. Nuh [71]:27:7~ -- يَلِدُوا -- yalidū -- they will beget --

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkan selain anak yang berbuat maksiat lagi sangat kafir.

7. ~QS. Al-Balad [90]:3:3~ -- وَلَدَ -- walada -- he begot --

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ