~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: hamza mīm nūn [ أ م ن ] terjadi empat kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda, dalam bentuk: amānāt [ أَمَٰنَٰت ]~
1. ~QS. An-Nisa' [4]:58:6~ -- الْأَمَانَاتِ -- l-amānāti -- the trusts --
Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya, dan (menyuruh kamu) apabila menetapkan hukum di antara manusia supaya kamu menetapkan dengan adil. Sesungguhnya Allah memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
2. ~QS. Al-Anfal [8]:27:9~ -- أَمَانَاتِكُمْ -- amānātikum -- your trusts --
ai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul (Muhammad) dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui.
3. ~QS. Al-Mu'minun [23]:8:3~ -- لِأَمَانَاتِهِمْ -- li-amānātihim -- of their trusts --
Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
4. ~QS. Al-Ma'arij [70]:32:3~ -- لِأَمَانَاتِهِمْ -- li-amānātihim -- of their trusts --
Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya, dan (menyuruh kamu) apabila menetapkan hukum di antara manusia supaya kamu menetapkan dengan adil. Sesungguhnya Allah memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
2. ~QS. Al-Anfal [8]:27:9~ -- أَمَانَاتِكُمْ -- amānātikum -- your trusts --
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
ai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul (Muhammad) dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui.
3. ~QS. Al-Mu'minun [23]:8:3~ -- لِأَمَانَاتِهِمْ -- li-amānātihim -- of their trusts --
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
4. ~QS. Al-Ma'arij [70]:32:3~ -- لِأَمَانَاتِهِمْ -- li-amānātihim -- of their trusts --
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.