~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: ʿayn wāw dāl [ ع و د ] terjadi sekali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata participle aktif, dalam bentuk: ʿāidūn [ عَآئِدُون ]~
Al-Qur'an sebagai kata participle aktif, dalam bentuk: ʿāidūn [ عَآئِدُون ]~
1. ~QS. Ad-Dukhan [44]:15:6~ -- عَائِدُونَ -- ʿāidūna -- (will) return --
Sesungguhnya (kalau) Kami akan melenyapkan siksaan itu agak sedikit sesungguhnya kamu akan kembali (ingkar).
Tafsir Quraish Shihab:
Maka, Allah pun menjawab mereka, "Kami akan membebaskan kalian dari siksa itu di dunia. Dan itu amat sedikit. Kelak kalian pasti akan kembali merasakan siksaan lagi."
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Sesungguhnya (kalau) Kami akan melenyapkan siksaan itu agak sedikit sesungguhnya kamu akan kembali (ingkar).
Tafsir Quraish Shihab:
Maka, Allah pun menjawab mereka, "Kami akan membebaskan kalian dari siksa itu di dunia. Dan itu amat sedikit. Kelak kalian pasti akan kembali merasakan siksaan lagi."