~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: hamza lām fā [ أ ل ف ] terjadi dua kali di dalam Al-Qur'an sebagai kata benda (verbal), dalam bentuk: ilāf [ إِلَٰف ]~
1. ~QS. Quraisy [106]:1~ -- لِإِيلَافِ -- liīlāfi -- For (the) familiarity --
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
2. ~QS. Quraisy [106]:2~ -- إِيلَافِهِمْ -- īlāfihim -- Their familiarity --
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
2. ~QS. Quraisy [106]:2~ -- إِيلَافِهِمْ -- īlāfihim -- Their familiarity --
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.