~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: bā kāf rā [ ب ك ر ] terjadi tiga kali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata nominal (adjective), dalam bentuk: bik'r [ بِكْر ]~
Al-Qur'an sebagai kata nominal (adjective), dalam bentuk: bik'r [ بِكْر ]~
1. ~QS. Al-Baqarah [2]:68:17~ -- بِكْرٌ -- bik'run -- young --
Mereka menjawab: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami; sapi betina apakah itu".
Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu".
2. ~QS. At-Tahrim [66]:5:17~ -- وَأَبْكَارًا -- wa-abkāran -- and virgins --
Jika Nabi menceraikan kamu, boleh jadi Tuhannya akan memberi ganti kepadanya dengan isteri yang lebih baik daripada kamu, yang patuh, yang beriman, yang taat, yang bertaubat, yang mengerjakan ibadat, yang berpuasa, yang janda dan yang perawan.
3. ~QS. Al-Waqi'ah [56]:36:2~ -- أَبْكَارًا -- abkāran -- virgins --
dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ
Mereka menjawab: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami; sapi betina apakah itu".
Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu".
2. ~QS. At-Tahrim [66]:5:17~ -- وَأَبْكَارًا -- wa-abkāran -- and virgins --
عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
Jika Nabi menceraikan kamu, boleh jadi Tuhannya akan memberi ganti kepadanya dengan isteri yang lebih baik daripada kamu, yang patuh, yang beriman, yang taat, yang bertaubat, yang mengerjakan ibadat, yang berpuasa, yang janda dan yang perawan.
~akar kata yang terdiri dari tiga huruf: bā kāf rā [ ب ك ر ] terjadi tiga kali di dalam
Al-Qur'an sebagai kata nominal (kata benda), dalam bentuk: bik'r [ بِكْر ]~
3. ~QS. Al-Waqi'ah [56]:36:2~ -- أَبْكَارًا -- abkāran -- virgins --
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.